Public Statement on Leaving Thailand: 7th November 2016 แถลงการณ์สาธารณะ เรื่อง การเดินทางออกนอกราชอาณาจักรไทย – 7 พฤศจิกายน 2559  

ภาษาไทยอยู่ข้างล่าง Public Statement on Leaving Thailand: 7th November 2016

It was indeed a welcome development that the Supreme Court of Thailand issued its judgment on 3rd November 2016 at Prakanong Court dismissing, after almost 4 years at a final stage of appeal, a criminal defamation case against me. In this case I was prosecuted as a researcher and migrant activist for criminal defamation by Thailand’s Attorney General and Public Prosecutor, as joint plaintiffs with Natural Fruit Company Ltd. This case related to an interview I gave to Aljazeera in Yangon in 2013 in which I explained about research I conducted on alleged migrant worker rights abuses in Thailand’s food processing industry and my experience of the response by Natural Fruit Company Ltd. in criminally prosecuting me. Continue reading

FINNWATCH PRESS RELEASE – Thailand’s top court dismisses criminal defamation case against Finnwatch researcher Andy Hall

PRESS RELEASE
Thailand’s top court dismisses criminal defamation case against Finnwatch researcher Andy Hall
Thailand’s Supreme Court today rejected the Attorney General and Natural Fruit Co Ltd.’s appeal in a criminal defamation case against Finnwatch researcher Andy Hall. The charges in this case related to an interview Hall gave to Al-Jazeera in Myanmar in April 2013 concerning his earlier criminal prosecution by Natural Fruit Company Ltd. This particular case had already been dismissed twice by courts of both first and second instance (Prakanong/Appeals Court) on the grounds of flawed unlawful interrogation processes during police investigation of the case and given the allegedly defamatory act was committed in Myanmar.
In a statement issued today following the ruling, Hall said: ‘Following dismissal of the case, I have no choice but to now launch counter litigation against Natural Fruit, the Prosecutor, Police and the Attorney General for unlawful prosecution and for perjury. I do so with deep regret and not at all in anger or through any desire for personal retribution. It is necessary to launch these counter prosecutions simply because I must defend myself fully against judicial harassment by Natural Fruit that shows no signs of abating.’ Continue reading

Media Advisory Monday 31st October 2016: Thailand’s Supreme Court to Rule on Natural Fruit vs. Andy Hall Criminal Defamation Case Appeal on November 3rd 2016

Media Advisory – Monday 31st October 2016
Thailand’s Supreme Court to Rule on Natural Fruit vs. Andy Hall Criminal Defamation Case Appeal on November 3rd 2016
A ruling by Thailand’s Supreme Court on the legality of the two times dismissal of criminal defamation charges filed by Natural Fruit Company Ltd. and Thailand’s Attorney General against Finnwatch researcher and British migrant worker activist Andy Hall will be read on Thursday Nov. 3rd 9am at Prakanong Court in Bangkok, Thailand. Hall is required to attend the hearing in person. Continue reading

Key International Support Statements: Andy Hall’s Guilty Verdict on 20th Sept 2016

Here is a summary of statements related to Andy Hall’s guilty verdict on 20.9.2016 issued by international organisations.
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) http://bangkok.ohchr.org/news/press/AndyHall.aspx
Foreign Trade Association: http://www.fta-intl.org/news/andy-hall%E2%80%99s-verdict-sad-setback-human-rights-thailand
International Labour Organization: http://www.ilo.org/asia/info/public/pr/WCMS_526122/lang–en/index.htm
Human Rights Watch: https://www.hrw.org/news/2016/09/21/thailand-labor-activist-convicted-reporting-abuses
Amnesty International: https://www.amnesty.org/en/latest/news/2016/09/another-human-rights-activist-unjustly-targeted/
International Commission of Jurists: http://www.icj.org/thailand-verdict-in-andy-hall-case-underscores-need-for-defamation-to-be-decriminalized/
Ethical Trade: http://www.ethicaltrade.org/blog/eti-expresses-serious-concerns-over-activist-andy-halls-defamation-verdict-thai-court
FIDH: https://www.fidh.org/en/region/asia/thailand/thailand-sentencing-of-mr-andy-hall-migrant-labour-rights-researcher

ITF: http://www.itfglobal.org/en/news-events/press-releases/2016/september/press-release-itf-condemns-thai-sentencing-of-british-labour-rights-researcher/

Summary of Key Media Coverage: Andy Hall’s Guilty Verdict on 20th Sept 2016

Here is a summary of key international media coverage related to Andy Hall’s guilty verdict on 20.9.2016.
Reuters: http://uk.reuters.com/article/uk-thailand-rights-idUKKCN11Q0DT

AP: http://bigstory.ap.org/article/18f8e40bee9a499abb9c235ee61fdf62/thai-court-finds-british-activist-guilty-defamation

The Washington Post: https://www.washingtonpost.com/world/asia_pacific/thai-court-finds-british-activist-guilty-of-defamation/2016/09/20/0f940086-7ee7-11e6-ad0e-ab0d12c779b1_story.html

The Telegraph: http://www.telegraph.co.uk/news/2016/09/20/british-activist-in-complete-shock-after-thailand-finds-him-guil/

The Guardian: https://www.theguardian.com/world/2016/sep/20/british-activist-found-guilty-thailand-report-alleging-labour-abuses (Op Ed): https://www.theguardian.com/global-development-professionals-network/2016/sep/24/rights-activist-andy-hall-loud-persistent-punished-thailand

BBC: http://www.bbc.com/news/world-asia-37415590

AFP/Bangkok Post: http://www.bangkokpost.com/news/politics/1090505/activist-andy-hall-found-guilty-in-natural-fruit-case

The New York Times: http://www.nytimes.com/2016/09/21/world/asia/thailand-andy-hall-natural-fruit-verdict.html?_r=0

Wall Street Journal: http://www.wsj.com/articles/british-activist-andy-hall-in-thai-court-in-defamation-lawsuit-1409663475 (Op Ed) http://www.wsj.com/articles/thailands-defamation-squeeze-1474585308

จดหมายเชิญสื่อมวลชน รับฟังคำพิพากษาคดี บริษัท เนเชอรัลฟรุต จำกัด ฟ้องนายอานดี้ ฮอลล์ คดีหมิ่นประมาทอาญา

วันที่ 20 กันยายน 2559 ศาลอาญากรุงเทพใต้จะอ่านคำพิพากษาคดี บริษัท เนเชอรัลฟรุต จำกัด ฟ้อง นายอานดี้ ฮอลล์ นักปกป้องสิทธิแรงงานข้ามชาติในฐานความผิดหมิ่นประมาทอาญาเเละพรบ. คอมพิวเตอร์ฯ

การอ่านคำพิพากษาครั้งนี้เกิดขึ้นหลังการพิจารณาคดีของศาลที่ใช้เวลาเกือบ 4 ปีและสืบพยานโจทก์และพยานจำเลย 24 ปาก จากนั้นทั้งฝ่ายโจทก์และจำเลยจึงแถลงปิดคดีช่วงเดือนสิงหาคม 2559 ศาลอาญากรุงเทพใต้จะอ่านคำพิพากษาที่ห้อง 405 ที่ศาลอาญากรุงเทพใต้ถนนเจริญกรุง โดยมีผู้สังเกตการณ์ภาครัฐบาลจาก สหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร และ ฟินแลนด์เข้ารับฟังด้วย บทลงโทษความผิดทั้งสองข้อหารวมสูงสุดคือ โทษจำคุกเจ็ดปีและโทษปรับ หากศาลเห็นว่าฮอลล์ ซึ่งเป็นจำเลยมีความผิดจริง ฮอลล์และทีมทนายจำเลยจะรับฟังคำพิพากษาตามวันเวลาดังกล่าว

เอกสารถาม-ตอบเกี่ยวกับคดี ปรับปรุงครั้งล่าสุด12 กันยายน 2559 สามารถดาว์นโหลดได้ที่
http://www.finnwatch.org/images/AndyHall_QA_September_2016_Th.pdf
http://www.finnwatch.org/images//AndyHall_QA_September_2016_Eng.pdf

ข้อมูลเพิ่มเติม:
ซอนญา วาร์เทียร์ลา, ผู้อำนวยการบริหาร, องค์กรฟินน์วอทช์
+358(0)445687465
sonja.vartiala(a)finnwatch.org

อานดี้ ฮอลล์, นักวิจัย
+66(0)846119209
andyjhall1979(a)gmail.com

นคร ชมภูชาติ, ทนายความของฮอลล์
+66(0)818473086
nakhonct(a)gmail.com